-
1 Koexistenz
Koexistenz f =, -en сосуществова́ние; friedliche Koexistenz ми́рное сосуществова́ние -
2 Koexistenz
-
3 Koexistenz
Koexistenz f ( bpl) współistnienie -
4 Koexistenz
-
5 Koexistenz
ассоциацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Koexistenz
-
6 Koexistenz
сосуществова́ние -
7 Koexistenz
Kó¦ existenz (Koexisténz) f =сосуществова́ние -
8 Koexistenz
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Koexistenz
-
9 Koexistenz (Koexistenz)
f <-> книжн сосуществованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Koexistenz (Koexistenz)
-
10 Koexistenz (Koexistenz)
f <-> книжн сосуществованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Koexistenz (Koexistenz)
-
11 Politik der friedlichen Koexistenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Politik der friedlichen Koexistenz
-
12 Prinzip der friedlichen Koexistenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip der friedlichen Koexistenz
-
13 die Prinzipien der friedlichen Koexistenz
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Prinzipien der friedlichen Koexistenz
-
14 friedliche Koexistenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > friedliche Koexistenz
-
15 friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung
Универсальный немецко-русский словарь > friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung
-
16 сосуществование
смирное сосуществование — die friedliche Koexistenz, das friedliche Nebeneinander(bestehen) -
17 Pantscha schila
сущ.юр. панча-шила (Prinzip der) (5 Prinzipien der friedlichen Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; Hindi) -
18 ideologisch
идеологи́ческий. Bewußtsein, Erziehung, Gegner, Grundlage, Niveau, Rüstzeug auch иде́йный. ideologische Koexistenz (ми́рное) сосуществова́ние идеоло́гий. auf ideologischem Gebiet в о́бласти идеоло́гии. ideologisch klar [unklar] sein име́ть [не име́ть] идеологи́ческой я́сности. ideologisch schulen проводи́ть /-вести́ идеологи́ческую подгото́вку <зака́лку>, идеологи́чески гото́вить под- -
19 koeksistence
n. сосуществование (Окончания: \koeksistenceия)LKLv59▪ Terminilv līdzāspastāvēšana, ekon.ru сосуществованиеen coexistencede KoexistenzLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv līdzāspastāvēšanaru cocущecтвoвaниeETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču coexistence \< latīņu coexistere ‘pastāvēt līdzās’. pol.lv polit. LīdzāspastāvēšanaJum99▪ SinonīmiI. lietv. koeksistēšana; līdzāspastāvēšanaII. līdzās pastāvēšanaT09 -
20 līdzāspastāvēšana
n. сосуществованиеLKLv59▪ Terminilv, koeksistence ekon.ru сосуществованиеen coexistencede KoexistenzLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv koeksistenceru cocущecтвoвaниeETB▪ Sinonīmilietv. koeksistence; koeksistēšanaT09
См. также в других словарях:
Koexistenz — beschreibt das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Systeme. Verstanden wird darunter oft das friedliche, aber unabhängige Nebeneinander zweier (mehrerer) Dinge. Im politischen Kontext beschreibt die friedliche Koexistenz beispielsweise die… … Deutsch Wikipedia
Koëxisténz — (lat.), das gleichzeitige Vorhandensein mehrerer Dinge, koëxistieren, gleichzeitig bestehen, leben … Kleines Konversations-Lexikon
Koexistenz — Nebeneinanderbestehen * * * Ko|exis|tenz [ ko:|ɛksɪstɛnts̮], die; : das gleichzeitige Vorhandensein, Existieren; das Nebeneinanderbestehen [von Verschiedenartigem]: die friedliche Koexistenz kultureller Lebensformen, zwischen den… … Universal-Lexikon
Koexistenz — die Koexistenz (Aufbaustufe) geh.: friedliches aber unabhängiges Nebeneinander von zwei oder mehreren Dingen Beispiel: Die Koexistenz dieser beiden Nationen ist erst jetzt nach vielen Jahrhunderten möglich … Extremes Deutsch
Koexistenz — Ko̲·exis·tenz, Ko·exis·tẹnz die; ; nur Sg; das Miteinander verschiedener Systeme, Ideologien o.Ä. zur gleichen Zeit: die friedliche Koexistenz zweier Staaten || hierzu ko·exis·tie·ren (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koexistenz — Ko|exis|tenz [auch ... tɛnts̮ ], die; <lateinisch> (gleichzeitiges Vorhandensein unterschiedlicher Dinge); friedliche Koexistenz (Politik) … Die deutsche Rechtschreibung
Koexistenz — sambūvis statusas Aprobuotas sritis genetiškai modifikuoti augalai apibrėžtis Genetiškai modifikuotų augalų sugyvenimas su tos pačios šeimos, genties ir rūšies tradiciškai ir ekologiškai auginamais augalais. atitikmenys: angl. coexistence vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Koexistenz elastischer Bewegungen — Koexistenz elastischer Bewegungen. Wenn mehrere Gruppen von Ursachen einzeln Spannungen erzeugen, die sich beim Zusammentreffen aller Ursachen addieren, dann entsteht die unter dem Einflusse aller Ursachen resultierende Bewegung durch… … Lexikon der gesamten Technik
Koexistenz — Ko|e|xis|tenz 〈[ ′ ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 das Existieren nebeneinander, gleichzeitiges Vorhandensein, z. B. von Staaten mit verschiedenen Regierungsformen [Etym.: <Ko… + Existenz] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Koexistenz — politischer Begriff für ein friedliches Nebeneinanderleben von Völkern oder Menschen verschiedener politischer Weltanschauungen … Lexikon der Economics
Koexistenz — Ko|exis|tenz [auch ... tɛnts] die; <über älter fr. coexistence aus mlat. coexistentia »gleichzeitiges Bestehen« zu coexistere (vgl. ↑koexistieren); vgl. ↑kon... u. Existenz> das gleichzeitige Vorhandensein, das Nebeneinanderbestehen, z. B.… … Das große Fremdwörterbuch